« cheval » + « valise » → chevalise. Lewis Carroll a ouvert la voie pour les poètes et la poésie, qu'emprunteront en France aussi bien Raymond Roussel et ...

Sep 3, 2014 · A mot-valise is the French word for what we call a portmanteau in English. The OED succinctly defines “portmanteau” or “portmanteau word” as “A ...

May 2, 2023 · Mot-valise – roughly pronounced moh val-eez – translates precisely to “word-suitcase”. It is a French word that describes taking two ...

Définition : mot-valise formé des mots « français » et « anglais ». Il désigne les mots de la langue française qui trouvent leur origine dans la langue anglaise ...

Un mot-valise résulte de l'emboîtement du début d'un premier mot et de la fin d'un second. Initialement appelé « mot-portemanteau » par l'écrivain anglais ...

Jan 13, 2021 · donc voilà quelques mots-valise que l'on utilise en France : bobo (bourgeois + bohème). courriel (courrier + électronique). apsivenin (aspirer + ...

On attribue la paternité de la traduction française au poète français Gaston Ferdière. Le mot renvoie à l'image de la valise dont les deux compartiments, réunis ...

For me, “mot-valise” is an apt name for a blog aimed at contemplating words, travel, translation, mistranslation, and other silly things of which Lewis Carroll ...

A portemanteau or a portemanteau word · Portemanteau = valise (faux-amis anglais) · Hanger est le mot qui signifie portemanteau.

Jan 24, 2024 · Mot composé de morceaux non signifiants de deux ou plusieurs mots (ex. courriel, de courrier électronique). Des mots-valises. définitiondéf.